| Alguma vez desejaste poder voltar atrás para outra época? | Open Subtitles | هل تمنيتى من قبل أن تعودى.. إلى زمن آخر. |
| Num outro mundo, numa outra época, você podia ter-me amado? | Open Subtitles | ، في عالم آخر في زمن آخر هل كنت لتحبني ؟ |
| Ele, apenas, deambula pelos corredores como se estivesse a efectuar pedidos de uma outra época. | Open Subtitles | إنه يطوف الممرات كما لو كان يقوم بتنفيذ أوامر من زمن آخر |
| outra época, outro império, o mesmo cemitério. | Open Subtitles | في وقت مختلف وإمبراطورية مختلفة، لكن نفس المقبرة. |
| Isso foi há muito tempo, outra época. | Open Subtitles | هذا كان منذ زمن طويل وقت مختلف |
| Um homem apaixonado por uma mulher de outra época. | Open Subtitles | رجل يعشق امرأة من زمن آخر |
| Outros tempos, outra época. | Open Subtitles | زمن آخر وعصر آخر |
| Vem aqui como se fosse de uma outra época. | Open Subtitles | كما لو أنك من زمن آخر ...وأنا |
| Eu sou a Molly, só de outra época. | Open Subtitles | -أنا (مولى)، لكن من زمن آخر . |
| Era outra época. | Open Subtitles | لقد كان وقت مختلف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 