| Ou ele descarregou uma carga enquanto estava parado a beber ou pode ser de outra arma. | Open Subtitles | أو أطلق رصاصة وهو يقف ثملاً هناك أو قد تكون من سلاح آخر |
| Posso tentar arranjar outra arma. Tenho alguns amigos que... | Open Subtitles | يمكنني العثور على سلاح آخر لديّ بعض الأصدقاء... |
| E nós os transformámos numa outra arma. | Open Subtitles | ستة اشهر وكل ما كان علينا فعله هو تشغيل سلاح آخر |
| Estás morto se não me trouxeres outra arma. | Open Subtitles | أنت ستموت على أي حال و أنا سأحضر مسدساً آخر |
| Há outra arma! | Open Subtitles | هناك مدفعية أخرى! |
| E tu tens a outra arma, por isso deves ir com ele. | Open Subtitles | ،وأنتِ معكِ المسدس الآخر الوحيد لذا يجب عليكِ الذهاب معه |
| Significa que outra arma foi entregue, e outra pessoa vai ser assassinada. | Open Subtitles | هذا يعني . سلاح آخر تم توصيله للتو و شخص آخر سوف يتعرض للقتل |
| A propósito, não te posso dar outra arma, enquanto não se esclarecer tudo. | Open Subtitles | بالمناسبة... لا استطيع استخراج سلاح آخر لكِ قبل أن تبرأ ساحتك |
| outra arma em que és especialista. | Open Subtitles | سلاح آخر أنت الخبير. |
| Duck disse que o disparo fatal foi feito por outra arma. | Open Subtitles | (داك) قال أن الطلقة التى أدت للموت كانت من سلاح آخر. |
| Há outra arma? | Open Subtitles | هل لديك سلاح آخر ؟ |
| O testemunho dos Brosneks sugeriu que havia outra arma. | Open Subtitles | شهادة الأخوين (بروزنيك) أشارت لوجود سلاح آخر |
| - E por outra arma. | Open Subtitles | أطلقت من سلاح آخر. |
| Tem outra arma no rabo? | Open Subtitles | ألديك سلاح آخر .. في مؤخرتك ؟ |
| Foi até onde guardas a impressora, e construiste outra arma. Foste matar o Ginn. | Open Subtitles | وذهبت حيث تخفي الآلة وصنعت لنفسك مسدساً آخر. |
| Vamos ver se um yakuza paranoíco quer adicionar outra arma à colecção. | Open Subtitles | دعونا نذهب لنرى المجنون (ياكوزا) إذا ما يريد مسدساً آخر إلى مجموعته |
| - Não acho que ele tivesse outra arma. | Open Subtitles | -لا أعتقد أنّه كان يملك مسدساً آخر . |
| Há outra arma! | Open Subtitles | هناك مدفعية أخرى! |
| Agora dá-me outra arma para que não reste ninguém que venha atrás de ti. | Open Subtitles | لذا أعطني المسدس الآخر , حتى لا يتبقى أحد يأتي وراءك |
| Vamos ver a outra arma que tu carregas. | Open Subtitles | حينما يحمل سلاحاً واحداً دعنا نرى السلاح الآخر |
| Então, procuramos outra arma. | Open Subtitles | لذلك يجب ان نبحث عن سلاح اخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 