| Não sejas assim. Vá lá, vamos beber outra cerveja. | Open Subtitles | لا ، لا تكونى بهذا الشكل ، هيا ، فالنحتسى زجاجة بيرة أخرى |
| Já que estás aí, traz-me outra cerveja. | Open Subtitles | احضري لي زجاجة بيرة أخرى وأنتي في الداخل |
| Dá-me outra cerveja, seu saloio! | Open Subtitles | اعطني بيرة أخرى فحسب أيها اللعين |
| outra cerveja, empregada de mesa. Queres que te escreva uma bela poesia? | Open Subtitles | جعة أخرى يا نادلة أتريدين مني أن أكتب لك قصيدة ؟ |
| Barman, pode-me trazer outra cerveja? | Open Subtitles | أيتها النادلة, هل يمكنني الحصولة على جعة أخرى |
| Rosalie, o Wendel quer outra cerveja. Com licença. | Open Subtitles | روزلي ) ان (وندل) يريد بيرة اخرى ) عن اذنك |
| Vai lá buscar outra cerveja para nós. | Open Subtitles | اذهب, احضر لنا بيره أخرى. |
| Bem, fodam-se e tomem outra cerveja. | Open Subtitles | حسنا، تباً لكم بشدة ولكم بيرة أخرى |
| - Preciso de outra cerveja. - Ele tem de trabalhar para eles. | Open Subtitles | أريد بيرة أخرى - لابد وأنه يعمل لحسابهم - |
| outra cerveja? | Open Subtitles | تريد بيرة أخرى ؟ |
| - Traz outra cerveja, por favor. | Open Subtitles | - تات أحضرى لى بيرة أخرى هل تفعلى؟ |
| Mais outra cerveja? | Open Subtitles | زجاجة بيرة أخرى ؟ |
| Querida, podes ir buscar-me outra cerveja? | Open Subtitles | حبيبيتي .. هلا أحضرتي لي " بيرة " أخرى |
| Traz-me outra cerveja, por favor. | Open Subtitles | أحضري علبة جعة أخرى من فضلك |
| Talvez possa beber outra cerveja. | Open Subtitles | ربما نتناول جعة أخرى |
| Vou pegar outra cerveja. | Open Subtitles | سآتي بزجاجة جعة أخرى. |
| Preciso é d'outra cerveja. | Open Subtitles | لا استطيع, أريد بيرة اخرى |
| Menina, outra cerveja para aqui! | Open Subtitles | يافتاة، بيره أخرى هنا! |
| Parece que me estás a dever outra cerveja. Bolas. Ninguém te obrigou a fazer apostas que não podias ganhar. | Open Subtitles | يبدو أنّك تدين لي ببيرة أخرى لم يجبرك أحد على المراهنة على شيء لا تستطيع الفوز به |
| outra cerveja para você? | Open Subtitles | جعة اخرى من اجلك؟ |
| - Queres outra cerveja? | Open Subtitles | هل تريد جعةً أخرى ؟ |
| - Certo. Quem quer outra cerveja? | Open Subtitles | هذا سهل من يريد كأساً آخر ؟ |
| Vou buscar outra cerveja. Tu queres uma? | Open Subtitles | سَأَذْهبُ لاحضر بيرةَ اتُريدُ واحده ؟ |
| Dê-me outra cerveja. | Open Subtitles | أريد زجاجة أخرى |
| Deem-lhe outra cerveja antes que desate a cantar. | Open Subtitles | أحضري له علبة أخرى قبل أن يبدأ في الغناء |
| - Preciso de outra cerveja. - Precisas de outra cerveja. | Open Subtitles | أحتاج لبيرة أخرى آه ، أنت بحاجة لبيرة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 