| A outra chave estava com Szell no Uruguai. | Open Subtitles | المفتاح الآخر الوحيد زيل أبقى في أوروغواي. |
| Diga-me o que fazer para conquistar a outra chave. | Open Subtitles | أخبرني ماذا علي أن أقول لأحصل على المفتاح الآخر. |
| - Precisamos de outra chave. - Agora é que dizes, cabrão? | Open Subtitles | نحتاج مفتاح آخر أتقول لنا هذا الآن أيها اللعين ؟ |
| Fiz outra chave para ti. | Open Subtitles | لدي مفتاح آخر مصنوع لأجلي |
| "No limite do mundo, no meio do mar revolto, na boca da serpente, descansa uma outra chave." | Open Subtitles | فى نهاية العالم حيث البحر الهائج فى فم ثعبان البحر هناك مفتاح اخر ! |
| outra chave e mais 4 conas. | Open Subtitles | مفتاح اخر و اربع حراس اخرين |
| Eu sei que o Abissínio disse que a outra chave estava aqui, mas olha à tua volta. | Open Subtitles | زعم "الحبشي" أن المفتاح الآخر هنا لكن انظر حولك |
| - Precisamos da outra chave. | Open Subtitles | -هيا بنا, سنحتاج المفتاح الآخر للدخول |
| Eu preciso da outra chave. | Open Subtitles | أحتاج إلى المفتاح الآخر |
| A outra chave que abre a abóbada do céu? | Open Subtitles | المفتاح الآخر الذي يفتح (قبو الجنة). |
| A outra chave! | Open Subtitles | المفتاح الآخر |
| - Queres saber outra chave do êxito? | Open Subtitles | أتريد معرفة مفتاح آخر للنجاح؟ |
| É outra chave. | Open Subtitles | انه مفتاح آخر |
| Meu Deus, outra chave! | Open Subtitles | يا الهي مفتاح اخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 