عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"outra coisa em mente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
آخر في ذهني
| Na verdade, tinha outra coisa em mente. - Bom. | Open Subtitles | ـ بالحقيقة لدي أحد آخر في ذهني ـ حسناً |
| Tenho outra coisa em mente. | Open Subtitles | لديّ شيء آخر في ذهني |
| Tenho outra coisa em mente. | Open Subtitles | أنا لدي شيء آخر في ذهني |