"outra convulsão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نوبة أخرى

Acabou de ter outra convulsão. É evidente que há algum problema.
لقد عانيت من نوبة أخرى للتو من الواضح أن هناك مشكلة ما

A actividade cerebral é irregular. Não deve sobreviver a outra convulsão.
أنا أحصل على نشاط دماغي غير منتظم، لا أعتقد أنّه سينجو من نوبة أخرى.

Não sei se ela aguente outra convulsão destas.
لستُ مُتأكّداً أنّ بإمكانها تحمّل نوبة أخرى كتلك.

O seu paciente teve outra convulsão.
مريضك دخل في نوبة أخرى