عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"outra corda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الحبل الآخر
-
حبل آخر
| Com o cobertor que Blanchet me passou, tinha com que acabar a outra corda. | Open Subtitles | ببطانية (بلانشيه)، كان لدي ما يكفي من أجل الحبل الآخر. |
| Solta a outra corda. | Open Subtitles | أطلق الحبل الآخر |
| A outra corda! | Open Subtitles | ! الحبل الآخر |
| Preparem a roldana e tragam outra corda. | Open Subtitles | إعد تركيب هذة البكرة وإحضر حبل آخر إلى هنا |
| Pegue na outra corda! | Open Subtitles | أعطوني حبل آخر! |
| Pegue na outra corda! | Open Subtitles | أعطوني حبل آخر! |