| Diga-me que está a ir para o mesmo local, certo? Há outra estrada para Cagliostro? | Open Subtitles | أنت من هنا,صح الايوجد طريق آخر يؤدي إلى القلعة |
| Tem que haver outro caminho outra estrada ou algo assim | Open Subtitles | لابد من طريق آخر يجب أن يكون هنالك طريق آخر أو أي شيء |
| Esta cidade vai morrer se não construirmos outra estrada. | Open Subtitles | هذهِ البلدة ستموت إن لم نضع طريق آخر فيها |
| Há outra estrada que entra e sai da propriedade, então pode ser que o atacante não fosse um convidado. | Open Subtitles | يوجد طريق اخر يدخل ويخرج من المنزل فمن المحتمل ان المعتدي لم يكن ضيفاً في الحفل |
| Ótimo. É outra estrada e outra floresta. | Open Subtitles | عظيم, انهُ طريق اخر في غابة اخرى |
| -Deve haver outra estrada. -Que estrada? | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك طريق أخر يمكننا أستخدامه |
| Estou a ir em frente. Vamos apenas andar. Tem que haver outra estrada, | Open Subtitles | سأحاول فقط العثور علي طريق أخر |
| Porque nela morrem ou desaparecem mais pessoas do que em qualquer outra estrada da América. | Open Subtitles | لأن الكثير من الناس يلقون حتفهم أو يختفون على هذا الطريق أكثر من أي طريق آخر في الولايات المتحدة |
| Não há outra estrada, imbecis! | Open Subtitles | لا يبدو أن هناك طريق آخر أيها الحمقى |
| Tu vens comigo. Temos que ir por outra estrada. | Open Subtitles | أنت تعال معي علينا ان نمر من طريق آخر |
| Há alguma outra estrada que possamos seguir? | Open Subtitles | هل هناك طريق آخر نسلكه ؟ |
| Sly, ache outra estrada. | Open Subtitles | (سلاي)، أعثر على طريق آخر |
| Havemos de encontrar outra estrada. | Open Subtitles | . سنجد طريق اخر |
| Não há outra estrada para dominar o monte? | Open Subtitles | ألا يوجد طريق أخر للجبل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 