| Não queria estar em pano de fundo de outra fotografia instagram. | Open Subtitles | لأني لا أردي ان أكون في خلفية صورة أخرى لهم |
| Preciso de outra fotografia da Gillian. | Open Subtitles | إلين، لا بد أن أحصل على صورة أخرى لـ جيليان. |
| outra fotografia foi tirada ao famoso bandido Americano aconchegado na sua cama de gelo. | Open Subtitles | صورة أخرى أُخذت لقاطع الطريق الأمريكي الشهير تحتضن فراشهُ في الثلج |
| Devias ter usado a outra fotografia que te tirei. | Open Subtitles | كان عليك إستخدام الصورة الأخرى التي إلتقطتها لك |
| O que queres? Queres outra fotografia para o jornal? | Open Subtitles | هل تريد صورة اخرى لصحيفتك؟ |
| Preciso de outra fotografia da " Mãos de Homem" ! | Open Subtitles | جيري! أحتاج منك أن تجلب لي صورة أخرى لذات اليدين الرجوليتين. |
| Talvez me dê outra fotografia da " Mãos de Homem" . | Open Subtitles | ربما تستطيع أن تجلب لي صورة أخرى. |
| - Posso ver? - Que pena eu não ter outra fotografia. | Open Subtitles | -هل تسمحي لكن للأسف لا أملك صورة أخرى له |
| Vamos ver outra fotografia. | Open Subtitles | دعونا ننظر إلى صورة أخرى. |
| Tenho de tirar outra fotografia. | Open Subtitles | يجب أن أحصل على صورة أخرى. |
| E que tal outra fotografia? | Open Subtitles | ماذا عن صورة أخرى ؟ |
| Está aqui outra fotografia. | Open Subtitles | يوجد هنا صورة أخرى |
| Podes tirar-nos outra fotografia? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أخذ صورة أخرى لنا؟ |
| E deve haver outra fotografia... | Open Subtitles | و يجب أن تكون هناك صورة أخرى |
| É outra fotografia daquela noite. | Open Subtitles | انها صورة أخرى من تلك الليله |
| Havia outra fotografia na sua sala. | Open Subtitles | صورة أخرى في غرفة هذا الرجل |
| Ele publicou outra fotografia da bebé. | Open Subtitles | لقد وضع صورة أخرى للطفل |
| - Não sei o nome dele, mas ele também está na outra fotografia. | Open Subtitles | ـ لا أعرف إسمه لكنه يتواجد في الصورة الأخرى أيضاً |
| E na outra fotografia... | Open Subtitles | ومَن في تلك الصورة الأخرى ؟ |
| Preciso que vejas outra fotografia. | Open Subtitles | احتاج ان اريك صورة اخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 