عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"outra história de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إلى قصة أخرى عن
| Por isso podem precisar de outra história de fantasmas. | Open Subtitles | لذا فأنتم تحتاجون فقط إلى قصة أخرى عن الأشباح |
| Não até eu ouvir outra história de fantasmas. | Open Subtitles | ليس قبل أن أستمع إلى قصة أخرى عن الأشباح |
| Se não ouvir outra história de fantasmas agora mesmo posso ter... | Open Subtitles | إذا لم أستمع إلى قصة أخرى عن الأشباح الآن ، قد اُصاب |