| Sr. Bateman? Era o Sr. Babbitt na outra linha. | Open Subtitles | سيد بيتمان،كان معي السيد بابيت على الخط الآخر |
| A outra equipa está na outra linha de golo. Ele atira a bola para o rapaz... | Open Subtitles | وضع كل الفريق على الخط الآخر ثم رمى للولد بالكرة وقال |
| Tenho de falar com um tipo, na outra linha, por causa de uns pneus. | Open Subtitles | فلدي شخص علي الخط الآخر بشأن بعض عجلات الجدران البيضاء سأحدثك لاحقاً |
| Não, nada de mau aconteceu. A minha namorada está na outra linha. | Open Subtitles | لا، لم يحدث أمر سيئ أظن أنّ حبيبتي على الخط الثاني |
| Estou na outra linha. | Open Subtitles | أنا على الخط الأخر. |
| É a minha outra linha. Tenho de te pôr em espera." | Open Subtitles | انه الخط الآخر, يجب أن أضعكِ فى الانتظار |
| Uma enquanto eu estava na outra linha, mas não falei muito. | Open Subtitles | أحدهما أتى عندما كنت على الخط الآخر, لكنني لم أتكلم مدة طويلة |
| Olha, podes esperar um segundo, tenho o meu irmão não outra linha | Open Subtitles | اسمعي، أيمكنك الإنتظار قليلاً ؟ أخي على الخط الآخر |
| - Tenho o Guy na outra linha. - Certo. Entrei. | Open Subtitles | غاي معي على الخط الآخر موافق , أنا معكم |
| Por favor, não desligue. Tenho a empresa de segurança na outra linha. | Open Subtitles | أرجوك ألا تغلقي الخط شركة الأمن على الخط الآخر |
| Senhor, tenho um tenente do Departamento da Policia de Miami na outra linha. | Open Subtitles | سيدي لدي ملازم من شرطة ميامي " على الخط الآخر " |
| Mãe, tenho a escola da Paige na outra linha. Liga-me. | Open Subtitles | مدرسة (بايج) يا أمي تتصل بي على الخط الآخر |
| Sim, mas nunca esquecendo que eras tu que estavas na outra linha. | Open Subtitles | أجل، ولكن لم أنس أنك كنت على الخط الآخر |
| Olha, está uma chamada do escritório na outra linha. | Open Subtitles | إسمعي, المكتب يتصل على الخط الآخر |
| Óptimo. Tenho a Juliet na outra linha, ela quer pedir-te um favor. | Open Subtitles | رائع، جولي على الخط الثاني تريد ان تطلب منك معروفاً |
| Jen segura aí, estou com Jen na outra linha. | Open Subtitles | "جين" أنتظري , لدي "جين" تنتظرني على الخط الثاني. |
| Jen, posso te ligar depois, estou com Jen na outra linha. | Open Subtitles | "جين" , أيمكنني معاودة الاتصال بك لاحقاً, لدي "جين" تنتظرني على الخط الثاني. |
| Olá, sou eu. Tenho a Marge na outra linha e não pára de me deitar abaixo. | Open Subtitles | إنه أنا، أنا أتحدث لـ(مارج) على الخط الأخر وهي تتحاشاني كلياً |
| Tenho o seu director regional, Robert Gilmour, na outra linha. | Open Subtitles | انا عندي الأن مدير منطقتك (روبي غليمور) على الخط الأخر وقد اعطاني الضوء الأخضر لأتكلم معك مباشرة |
| Sim, Terry, vou-te por em espera, é a minha mãe na outra linha. | Open Subtitles | نعم، تيري , يجب أن أضعك على الإنتظار، إنها أمّي على الخطّ الآخر. |
| O FBI está a ouvir na outra linha. | Open Subtitles | لأن المباحث الفيدرالية تتنصت علينا من الهاتف الآخر. |
| Tenho alguém na outra linha. | Open Subtitles | شخص ما على الخَطِّ الآخرِ. |
| Tenho o FBI na outra linha, já lhe ligo. | Open Subtitles | لدي مكالمه على الخط الاخر . سأتصل بك لاحقا |
| Está usando outra linha. | Open Subtitles | فهو يتكلم من خط آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 