"outra noite foi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تلك الليلة كانت
• الليل الآخر كَانَ
• تلك الليلة كان

Acho que têm de admitir, a outra noite foi um bocado espectacular.
أعتقد أنك يجب أن تعترف أن تلك الليلة كانت مميزة

Evan, a rapariga da outra noite foi encantadora mas um pouco atrevida.
ايفان) الفتاه التي واعدتها تلك الليلة كانت لطيفة)

A outra noite foi divertida.
تلك الليلة كانت مسلية

A outra noite foi horrível e só queres ser minha amiga.
الليل الآخر كَانَ سيئَ، وأنت فقط تُريدُ لِكي تَكُونَ أصدقاءَ.

Eu ia dizer que a outra noite foi horrível... e que devíamos praticar e fazermos melhor.
لا. أنا كُنْتُ سأَقُولُ، الليل الآخر كَانَ سيئَ... ونحن يَجِبُ أَنْ نُزاولَ ويَتحسّنُ فيه.

Foi engraçado, mas o que se passou entre nós na outra noite, foi uma vez sem exemplo.
لكن ما حدث بيننا تلك الليلة كان لمرة واحدة

Diverti-me imenso na outra noite. Foi mágica.
حظيت بمتعة تلك الليلة, كان كالسّحر

Oh olha, Abe, a outra noite foi divertida, mas...
-اسمع يا (إيب)، تلك الليلة كانت ممتعة، ولكن ...

Olha, Kelli, o que aconteceu na outra noite foi divertido.
إسمعي (كيليان) ما حصل بيننا تلك الليلة كان رائع، أعني رائع جدا

Amy, o que tu e eu, compartilhamos na outra noite, foi... maravilhoso, e... e...
"آمي" الذي تشاركناه انا وانتي تلك الليلة كان... مذهلا

O que fizeste por nós, na outra noite, foi ótimo.
وماذا فعلت لنا تلك الليلة... كان رائعا.