عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"outra oportunidade para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فرصة اخري
| - Francamente, mereces outra oportunidade para lhes mostrares... - Certo, certo. | Open Subtitles | بصراحة، انت تستحقّ فرصة اخري لتريهم حسنا حسنا |
| Nunca mais terá outra oportunidade para o matar. | Open Subtitles | -لن تحصل علي فرصة اخري لتطلق الرصاص علية |
| Vou dar-te outra oportunidade para jogares este jogo. "Vais ter outra oportunidade." | Open Subtitles | سأعطيك فرصة اخري كي تلعب هذه اللعبة |