"outra para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وواحدة
• وواحد ل
• وواحده

Uma para a do aeroporto, outra para a de Moscovo.
واحدة إلى شاحنة المطار وواحدة إلى شاحنة موسكو تمام؟

uma virada para as bombas e outra para a registadora, no escritório.
واحدة مسلطة على مضخات الوقود، وواحدة على ماكينة النقد في المكتب.

Prepare uma maca para o Sir Percy e outra para o Dr. Armstrong.
عدّْ النقّالة للسّيدِ بيرسي وواحدة للدّكتورِ آرمسترونغ.

E outra para o vice-presidente Butthead!
وواحد ل نائب الرئيس "مؤخرة الرأس"

Uma para curar e outra para reverter.
واحده لشفائها , وواحده لعكس مفعولها .

Uma para mim, a outra para a Anna Clark,
واحدة تأتي لي وواحدة تذهب إلى آن كلارك

Uma para a Europa e a outra para os EUA.
واحدة لأوروبا. وواحدة للولايات المتحدة الأمريكية.

Não, Kaka, não tem ninguém por perto. Uma para mim, outra para ti, é tudo!
لا كاكا , لا يوجد احد واحدة لي ,وواحدة لك , هذا كل شيء

Dividi-o em partes iguais, uma para a Meera... e outra para a Radha
قسمتها بالتساوي واحدة لميرا وواحدة لرادها

Uma para os Serviços Secretos. Uma para o FBI, e outra para mim.
واحدة للأمن الرئاسي، وواحدة للمباحث الفيدرالية، وواحدة من أجلي.

Tenho uma para ti, outra para o Adam, uma para mim e outra para o Andre.
حصلت على واحدة لك، وواحدة لآدم، واحد بالنسبة لي وواحد لاندريه.

Percebi que haviam duas listas, uma para o Departamento de Estado e outra para ele.
وتأكدت أنهم كانوا لائحتين واحدة لوزارة الخارجية، وواحدة له

Ele tem de enviar duas cartas, uma para mim e outra para o Presidente da Câmara.
عليه أن يرسل رسالتين... واحدة إلي وواحدة لرئيس الكونغرس.

Uma para minha casa e outra para o escritório.
وحدة في مكتبي وواحدة في منزلي

Uma para mim, outra para ti.
واحدة لي وواحدة لكِ

Uma para ti e outra para ti.
واحدة لكِ، وواحدة لكِ

O último correio. Uma carta para mim e outra para ti, Alfred.
البريد الأخير واحدة لي وواحدة لك (ألفريد).

outra para o Sr. Zeroni.
"وواحد ل"زيرونى

outra para o Sr. Zeroni.
وواحد ل"زيرونى

Uma para mim, outra para ti.
واحده من اجلى وواحده من اجلك

outra para ti.
وواحده لك