| Pegasus, temos outra pista. Vortex esteve em Moçambique! | Open Subtitles | بيجاسوس, لدينا دليل آخر عصابة فورتكس كانت في موزمبيق |
| Talvez consigamos obter outra pista em Jawbone Falls. | Open Subtitles | ربما سنحصل على دليل آخر "لكي نصل إلى شلالات "جاوبون |
| - Alguma outra pista sobre ele? | Open Subtitles | هل يوجد أي دليل آخر على هذا الشاب؟ |
| Se receber outra pista, sabe onde encontrar-me. | Open Subtitles | حسنا، إذا كنت تحصل على طرف آخر ... أنت تعرف أين تجدني. |
| Eu arranjo outra pista. | Open Subtitles | -سأجد دليلاً آخر |
| Está bem? Por alguma outra pista. | Open Subtitles | لشيءٍ آخر، لدليل آخر. |
| A rede já provou que eles podem matar qualquer um, em qualquer lugar e altura, e agora que têm a Garcia como alvo, não podemos arriscar perder outra pista. | Open Subtitles | وقد أثبتت الشبكة أنها يمكن أن تقتل أي شخص، في أي مكان وفي أي وقت، والآن بعد أن كانت قد استهدفت غارسيا، نحن لا يمكن أن تخسره الرصاص آخر. |
| Mas talvez tenhamos outra pista. | Open Subtitles | ولكن ربّما لدينا دليل آخر |
| -Mas podemos ter outra pista. | Open Subtitles | ولكن قد يكون لدينا دليل آخر |
| Vá lá, Luisa, é a primeira regra da escrita mistério, uma boa pista leva sempre a outra pista. | Open Subtitles | .بربكِ، (لويزا). القاعدة الأولى في أفلام الإثارة .الدليل الجيد يقود دائماً إلى دليل آخر |
| Isso é outra pista? | Open Subtitles | هل هذا دليل آخر |
| Eu vou precisar de outra pista. | Open Subtitles | سأحتاج إلى دليل آخر |
| A não ser que tenha outra pista. | Open Subtitles | مالم يكن لديك دليل آخر |
| Tenho outra pista que estou a seguir. | Open Subtitles | -حسنٌ . -لديّ دليل آخر اقوم بتعقّبه . |
| Eu estava... a seguir outra pista. | Open Subtitles | كنت ... أتابع خيط دليل آخر |
| Eis aqui uma outra pista. | Open Subtitles | هذا دليل آخر |
| - Andas atrás de outra pista. | Open Subtitles | كنت مطاردة من طرف آخر |
| - Tenho outra pista. | Open Subtitles | وجدتُ دليلاً آخر. -وكذلك نحن . |
| Descobri outra pista. | Open Subtitles | لقد توصّلتُ لدليل آخر للتوّ. |
| Não, é outra pista. | Open Subtitles | لا، انها لدليل آخر. |
| Estou a seguir outra pista. | Open Subtitles | بعد الرصاص آخر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 