| O que temos de fazer é dar a volta e tentar encontrar outra rota. | Open Subtitles | الابحار هنا صبح صعباً، لذلك سنحاول الالتفاف وايجاد مسار آخر |
| - Estamos a organizar outra rota. | Open Subtitles | نحن نعمل على مسار آخر - أعذرني- |
| Temos de encontrar outra rota. | Open Subtitles | علينا إيجاد مسار آخر |
| Não há outra rota para evitarmos tudo isto? | Open Subtitles | الا يوجد طريق اخر لتجاوز كل هذا ؟ |
| - Não há outra rota apropriada. | Open Subtitles | - لا يوجد طريق اخر مستقر |
| Não há outra rota. | Open Subtitles | لا يوجد مسار آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 