| De volta ao fumo negro até outra tragédia. | Open Subtitles | نرجع من الدخان الأسود لنجد مأساة أخرى |
| Todos estão a tentar fazer o seu melhor, para evitar outra tragédia... | Open Subtitles | الجميع يحاول القيام بأفضل ما لديه ...لمنع حدوث مأساة أخرى |
| Há uma outra tragédia duradoura que é haver muita gente, muitos governos, muitas organizações que querem ajudar as pessoas de África. | TED | هناك مأساة أخرى دائمة ، وهذه المأساة تتلخص في أن هناك الكثير من الناس ، والكثير من الحكومات ، العديد من المنظمات الذين يريدون مساعدة الشعب في إفريقيا -- |
| outra tragédia no Serpentine? | Open Subtitles | مأساة أخرى في الأفعوانية ؟ |
| Estou aqui para evitar outra tragédia. | Open Subtitles | أنا هنا لأمنع حدوث مأساة أخرى |
| Talvez o Lenny possa evitar outra tragédia. | Open Subtitles | ربّما يمكن لـ(ليني) منع مأساة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 