"outra vez com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مجدداً مع
• وتكراراً مع
• مرة أخرى مع

Sim. Sou eu Outra vez com a violência doméstica
إنّه أنا مجدداً مع العنف المنزلي في "باول"

Ele está a fazer outra vez, com outro rapaz, o que fez comigo.
- إنه يفعلها مجدداً مع طفل آخر الأمر ذاته الذي فعله بي كان علي أن أوقفه عند حده

Outra vez com as calças de aquecimento?
مجدداً مع البناطيل الرياضية؟

Talvez nós nasçamos de novo outra vez e outra vez e outra vez e Outra vez com cada pessoa que nós encontramos.
ربما نولد مرة أخرى مراراً وتكراراً مراراً وتكراراً مع كل شخص نلتقي به

O Henry e eu revimos isso uma e Outra vez com o F.B.I., e ele jurou-me que tinha esquecido tudo isso.
أنا و(هنري) راجعنا ذلك مراراً وتكراراً مع المباحث الفيدرالية، وقد أقسم لي بأنه تجاوز ذلك

Ela vai deixar-me Outra vez com seis crianças.
هل ستتركني مرة أخرى مع 6 أطفال؟

Outra vez com a ave, não.
أوه, ليس مرة أخرى مع هذا الطائر

Lá está ele Outra vez com a história das medalhas.
ها هو مجدداً مع ميدالياته

Outra vez com os muçulmanos.
مجدداً مع المسلمين.

Eu senti a mesma coisa Outra vez com a Division, e sinto a mesma coisa agora.
لقد شعرت بنفس الأمر مجدداً مع (القسم). وأشعر بنفس الشئ الآن..

Outra vez com essa misteriosa Carol?
مجدداً مع هذه الغامضة (كارول) ؟

Outra vez com a aposta!
فزت الرهان. مرة أخرى مع هذا الرهان!

Outra vez com o déjà vu.
"مرة أخرى مع حالة "شوهد سابقاً