| vão para outra zona da floresta, onde espero que usem ferramentas. | Open Subtitles | سيرحلون إلى منطقة أخرى من الغابة ونأمل أن تبدأ في استخدام بعض الأدوات. |
| outra zona complicada da sala de aula é a do afia-lápis, onde as crianças tendem a juntar-se... | Open Subtitles | منطقة أخرى في الفصل هي عند مبراة الأقلام عندما يميل الطلاب للتجمع و... |
| Logo à direita está outra zona apresentada em roxo, que responde quando processamos informação de cor. Perto dessas regiões estão outras envolvidas na perceção de lugares, como estou agora a ver esta disposição espacial à minha volta. Estas zonas a verde estão muito ativas. | TED | على يمينها مباشرة هناك منطقة أخرى لونها بنفسجي هنا تستجيب عند استيعابك لمعلومات عن الألوان وجانبها مناطق أخرى تتدخّل في رؤية الأماكن الآن مثلا، أنا أرى هذا التصميم الفضائي حولي والمناطق الخضراء هنا هي في الواقع نشطة. |
| Sou presidente de câmara de outra zona. | Open Subtitles | أنا عمدة منطقة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 