"outras coisas em que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أشياء أخرى

Talvez haja outras coisas em que ainda não pensámos. Mas é uma ideia em que pensar, ilhas urbanas.
احتمال وجود أشياء أخرى لم نفكر بها بعد ولكن تلك فكرة واحدة لاعتناقها وهي الجزر الحضرية

Mas talvez haja outras coisas em que deveríamos pensar.
ولكن ربما هناك أشياء أخرى ينبغي أن نفكر بها،

Sabes, há outras coisas em que tenho estado a pensar.
كما ترى، هناك أشياء أخرى كنتُ أفكر فيها.

E através dessas coisas todas, aprendemos que as pessoas não gostam de desigualdade na distribuição da riqueza, mas há outras coisas em que a desigualdade, que resulta da riqueza, lhes causa ainda maior aversão. Por exemplo, a desigualdade na saúde ou na educação.
ومن خلال كل ذلك تعلمنا أن الناس لا يعجبهم عدم المساواة بتوزيع الثروة. ولكن هناك أشياء أخرى حيث لايوجد مساواة فيها كنتيجة للثروة يعد منفرًا أكثر بالنسبة لهم. مثلًا: عدم المساواة في الصحة أو التعليم.