عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"outras em colecções" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ونسختان من مجموعات
| - Uma estava num museu, as outras em colecções particulares. | Open Subtitles | إحدى النسخ كانت في متحف، ونسختان من مجموعات خاصّة لم يكن يريد المالكان التنازل عن نسخهما |
| Uma estava num museu. As outras em colecções privadas. | Open Subtitles | إحدى النسخ كانت في متحف، ونسختان من مجموعات خاصّة |