"outras partes da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أجزاء آخرى من
• الأجزاء الأخرى

Isto porque sujaste outras partes da tua anatomia.
فقط لأنك وسخت أجزاء آخرى من جسمك

Isto porque sujaste outras partes da tua anatomia.
فقط لأنك وسخت أجزاء آخرى من جسدك

Incluindo as da localização das outras partes da Lança, espero.
بما فيها مواقع الأجزاء الأخرى للرمح، حسبما آمل.

E as outras partes da visão?
-ماذا عن الأجزاء الأخرى من الرؤيا؟

Mas, ao mesmo tempo, a sua mente está a empurrá-la para longe, porque ela lembra-se de todas as outras partes da sua identidade — as outras relações, o seu trabalho, os passatempos, uma vida espiritual e intelectual, para não falar das necessidades físicas: dormir, comer, fazer exercício, fazer sexo, ir à casa de banho, sozinha... (Risos) se possível.
لكن في الوقت نفسه يبدأ العقل في دفعها بعيدًا، إذ إنها تتذكر أن هناك كل هذه الأجزاء الأخرى من هويتها: علاقات أخرى، عملها، هواياتها، حياة روحانية وذهنية، دون الحاجة لذكر حاجاتها الجسدية: النوم، الأكل، التمرّن، ممارسة الجنس، الذهاب للمرحاض بمفردها... (ضحك) إن أمكن.