| Há outras razões para usar este edifício, apesar do sol. | Open Subtitles | هناك أسباب أخرى وراء استخدامه هذا المبنى المقابل للشمس |
| Há outras razões para não dormir com... qualquer um. | Open Subtitles | هنالك أسباب أخرى لمنعك من معاشرة... أي شخص. |
| Há outras razões para não gostares de ficar lá? | Open Subtitles | هل من أسباب أخرى تجعلك لا تحب البقاء هناك |
| Há provas que indiquem outras razões para o homicídio? | Open Subtitles | هل هناك بعض الأدلة التي تشير إلى جريمة القتل والتي حدثت لأسباب أخرى ؟ |
| Por mais que queira curar-te e criar mais híbridos tenho outras razões para encontrar a cura, como seja destrui-la para que não a possam usar contra mim. | Open Subtitles | بينما أبحث عن الترياق لكِ لأهجّنمزيدًامن هجائني... فأنّي أبحث عن الترياق لأسباب أخرى بالأخص تدميره حتّى لا يتسنّى لكم استخدامه ضدّي |
| Mas há outras razões para não estarmos juntos, Bill. | Open Subtitles | ولكن هُناك أسباب أخرى تحتّم علينا أنْ لا نكون معاً يا بيل، |
| Tem outras razões para suspeitar dela? | Open Subtitles | هل لديك أي أسباب أخرى لتشك بها؟ |
| Não, tenho outras razões para ajudá-la. | Open Subtitles | لا لكن لدي أسباب أخرى للمساعدة |
| Talvez te dê outras razões para te lembrares do meu nome. | Open Subtitles | ربما سأمنحك أسباب أخرى لتتذكر إسمي |
| Não, havia outras razões para isso. | Open Subtitles | لا. كان هناك أسباب أخرى للإنفصال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 