"outro é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الآخر هو
• والأخر
• الآخر يدعى
• الأخر هو
• الأخري هي
• الاخر هو

Antropologia forense é um dos meus doutoramentos. O outro é engenharia.
علم الأشخاص هو أحد اهتماماتي الاهتمام الآخر هو الهندسة التطبيقية

É interior e exterior, o próprio e o outro, e o outro é todo ele muito diferente.
وهي بالداخل والخارج, الذات والاخر وان الآخر هو مختلف تماما

Um acabou por se revelar gay, o outro é um secreto racista, e o outro é uma grande decepção na cama.
واحد تبين انه شاذ ، والأخر عنصري بشكل سري والأخر عضوه مخيب

Um deles tem problemas com drogas outro é maníaco-depressivo, outro é bipolar.
أحدهميتناولالمخدرات.. والأخر لديه إكتئاب وآخر غريب عنهم

Aquele era Samuel Tufley, o irmão da Susannah. O outro é Nathan West.
لقد كان ذلك (ساميول تافلي) , شقيق (سوسانا) الآخر يدعى (ناثان ويست)

O outro é filho dele, aqui da cidade.
والشخص الأخر هو ابنه إنه هنا من المدينة

O outro é o édito que autoriza a libertação dos prisioneiros para o festival.
اللفافه الأخري هي أمر بإطلاق سراح مساجين بمناسبة الإحتفال

O último capítulo é sobre o presente e o presidente Obama. E o outro é sobre o passado, em que se aborda tudo desde Washington a Eisenhower.
الفصل الاخير هو عن الحاضر, والرئيس أوباما والفصل الاخر هو عن الماضي حيث يتحدث عن كل الفترة الممتدة من رئاسة واشنطن حتى رئاسة ايزنهاور

E contudo, um é um chimpanzé, e o outro é uma vaca.
إلّا أن أحدهما هو شمبانزي، و الآخر هو بقرة.

Quem primeiro vir o outro é o vencedor.
قوانين الالتحام 1 أول من يرى الطرف الآخر هو الفائز

De qualquer modo,... eu sou um dos 2 consignatários da Fundação Lebowski,... o outro é o meu pai.
على كل، أنا واحدة من الموثوقين الإثنين على مؤسـسة ليباوسكي الآخر هو والدي

Só o homem-bomba é que entrará no comboio. O outro é o guia.
المفجر فقط هو مَن سيركب المترو الشخص الآخر هو المساعد

Um é mau e o outro é simplório.
أترى واحد منكم شرير والأخر بسيط

Um é a tua alma gêmea, o outro é o teu destruidor.
أحدهم رفيق روحكِ والأخر ستدمرينه

O outro é obviamente um mouse de computador.
والأخر هو بالطبع فأرة الكمبيوتر .

O outro é Campbell. Foi o que recebeu sua camiseta.
الآخر يدعى (كامبل) إنه من حصل على قميصك

Vamos tomar conta um do outro. É assim que vai ser.
نعتنى بأحدنا الأخر, هو كذلك

- O outro é Mark Kovac. - Meu Deus.
(و الأخر هو (مارك كوفاك - يا إلهي -

O outro é Shooter McGavin, o tipo que mais dinheiro ganhou este ano.
الرجل الاخر هو شورتر مجافن المرشح الاول للفوز هذا العام.