| Nada de líquidos depois das 18:00 a não ser que queiramos outro acidente. | Open Subtitles | لا مشروبات بعد السادسة الا اذا اردت حادثة أخرى اليس كذلك؟ |
| Se não descobrirmos a palavra, podes provocar outro acidente. | Open Subtitles | إن لم نجد الكلمة، فقد تتسبب في حادثة أخرى. |
| outro acidente? Tem de ter mais cuidado. | Open Subtitles | حادثة أخرى عليك أن تكون أكثر حذرا |
| Houve outro acidente. | Open Subtitles | لقد حدث حادث آخر |
| Talvez um incêndio, outro acidente na curva. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا a نار، حادث آخر على المنحنى. |
| Eu estava pensando em outro acidente. Aquele do curso de golfe. | Open Subtitles | كنت أفكّر بحادثة أخرى تلك التي وقعت بملعب الغولف |
| Foi outro acidente. | Open Subtitles | كانت هذه حادثة أخرى |
| - Ouvi que teve outro acidente. | Open Subtitles | سمعت أن هنالك حادثة أخرى |
| Houve outro acidente. | Open Subtitles | حصلت حادثة أخرى |
| outro acidente? | Open Subtitles | حادثة أخرى |
| Caramba, outro acidente com um relógio. | Open Subtitles | حادث آخر بسبب ساعة الحائط |
| "No Inverno seguinte, outro acidente custou-lhe um braço" | Open Subtitles | في الشتاء الذي يليه... حادث آخر تسبب بفقدان ذراع (كيربي)... |
| outro acidente. | Open Subtitles | حادث آخر |
| E se provocar outro acidente e magoar mais pessoas? | Open Subtitles | ماذا لو تسببت بحادثة وآذيت أشخاصاً آخرين؟ |
| Morreu na mesma noite... outro acidente esquisito. | Open Subtitles | ماتت في نفس الليلة بحادثة غريبة الأطوار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 