عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"outro anel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الخاتم الآخر
| Quando vi o outro anel, vi a cara da Monica... | Open Subtitles | عندما نظرت إلى الخاتم الآخر رأيت وجه (مونيكا) عندما سأقدّمه لها |
| Quem usa o outro anel? | Open Subtitles | من يرتدى الخاتم الآخر ؟ |
| - Isto é, o outro anel. | Open Subtitles | أعني... الخاتم الآخر. |
| Quem tem o outro anel agora? | Open Subtitles | -من بحوزته الخاتم الآخر الآن؟ |