| Queres outro café, ou não? | Open Subtitles | هل تريدين كوبَ قهوة آخر أم لا؟ |
| Acho que vou buscar outro café. | Open Subtitles | سأتناول كوب قهوة آخر. |
| Pode mandar outro café, por favor? | Open Subtitles | هلا ترسل أبريق قهوة آخر |
| Mas traz-me outro café. | Open Subtitles | لكن، أحضري لي قهوة أخرى. هذه كانت رائعة. |
| Pode trazer-me outro café com leite, sem espuma? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على قهوة أخرى بدون كريمة؟ |
| Sim, por favor, adoraria outro café. | Open Subtitles | نعم من فضلك أريد قهوة أخرى |
| Queres outro café, ou assim? | Open Subtitles | -هل تريد كوب قهوة آخر ؟ |
| Quer outro café? Um café a sério? | Open Subtitles | -ما رايكم بفنجان قهوة آخر |
| - Vou buscar-lhe outro café. | Open Subtitles | - سأحضر لك قهوة أخرى |
| Já bebia outro café. | Open Subtitles | سأخذ قهوة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 