"outro carro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيارة أخرى
• سيارة اخرى
• سيارة جديدة
• سيارة آخرى
• سيارة أخري
• سيّارة أخرى
• عربه جديده
• سياره اخرى
• السيارةِ الأخرى
• السيّارة الأخرى
• السيارة الآخرى
• بالسيارة الأخرى
• السيارة الاخرى
• السيارة الأخرى
• بسيارة أخرى

Outra promoção, outro carro e outra vinda a este 5 estrelas.
الترقية الأخرى، سيارة أخرى وزيارة أخرى إلى هذا النجم 5

Ele disse que haveria outro carro para nos assaltar.
لقد كان بأنه ستكون هناك سيارة أخرى لتقلنا

Deve ter roubado outro carro para transportá-la ao seu cemitério.
لا بد أنه سرق سيارة أخرى .لينقلها إلى مقبرته

Isso é mais rápido do que qualquer outro carro de estrada produzido.
أي اسرع من اي سيارة اخرى نظامية لم يتم التعديل عليها

Isto é-me muito doloroso, mas quero comprar outro carro.
حسنا ،مرهق جدا لي ولكن أريد أن أشتري سيارة جديدة

Alguém bateu na traseira de outro carro. Não é fantástico.
شخص قد ضرب مؤخرة سيارة أخرى: ليس رائعا.

Mas, como não quer, vamos esperar outro carro.
لكن طالما إنك غير مهتم ،فسننتظر سيارة أخرى

Ali está o outro carro! Disparem! Acabem com ele!
إنهم يتوجهون إلى سيارة أخرى أطلقوا عليها , حولوها إلى جحيم

Está outro carro à frente. É melhor rezarmos.
سيارة أخرى في المقدمة من الأفضل أن نصلَي

Eles não encontraram outro carro, pois não?
لم يصادف أن يجدوا سيارة أخرى هناك؟ أليس كذلك؟

Deve tê-lo puxado por alguma razão. Começo a pensar que houve outro carro envolvido.
توجب عليها تشغيلها لسبب ما أعتقد كانت سيارة أخرى موجودة

Parece que tenta apropriar-se de outro carro.
يبدو انه يحاول الإستيلاء على سيارة أخرى.

Desculpa, sabes... talvez possamos achar outro carro.
آسف ، أتعلم ربما يمكننا أن نجد سيارة أخرى

Diminui automaticamente as luzes quando te aproximas de outro carro.
يقلل من شدة الإضاءة أوتوماتيكياً عندما تقتربين من سيارة أخرى

Muito obrigado. Não vou precisar de outro carro.
شكراً جزيلاً لا أظن أننى سأحتاج سيارة اخرى

Peter, por favor não faças isto. Nós podemos comprar outro carro.
بيتر أرجوك لا تفعل هذا سنحصل على سيارة جديدة

Acho que o rodinhas da mamã está a bloquear outro carro.
أعتقد إن حوامة أمك الصغيرة تسد طريق سيارة آخرى

Disse que estava a ser perseguida por outro carro, ao chegar à ponte.
وقالت بأنه توجد سيارة أخري تراقبها بينما هي كانت تقترب من الجسر

A caixa preta do seu BMW disse que não houve impacto com outro carro.
الصندوق الأسود لسيّارته الـ"بي إم دبليو" قال أنّه لمْ يكن هناك أيّ تصادم من أيّ سيّارة أخرى.

Está outro carro a caminho com a heroína.
هناك عربه جديده ! فى طريقها بالهيروين

E havia uma ruiva eles levaram-na para o outro carro.
وكان هناك هذه المرأه حمراء الرأس التى انتقلت الى سياره اخرى

O pessoal do outro carro é do Serviço Federal de Investigação (FBI). - Esqueceste-te!
إنّ الزميلَ في السيارةِ الأخرى مِنْ مكتب التحقيقات الفدرالي.

Nem sequer vi o outro carro.
. لم أرى السيّارة الأخرى حتّى

Se os prendermos, trazem o outro carro.
اذا القينا القبض عليهم سيجلبون لنا السيارة الآخرى

E foi então quando ela se apercebeu... que o homem do outro carro não a estava a tentar magoar... Ele estava a tentar avisá-la... que estava um maluco escondido no banco de trás!
وعندئذ أدركت أن الرجل بالسيارة الأخرى لم يكن يحاول أن يؤذيها.

Elas mostram o carro em que seguia Vinny Pazienza assim como o outro carro aqui no hospital de Kent County à medida que amigos e família chegam para saber o que de facto aconteceu no acidente.
يظهرون اي سيارة كان يركبها فيني باسيانزا و السيارة الاخرى هنا في مستشفى المقاطعة

O passageiro no outro carro não voltará a andar.
الراكب في السيارة الأخرى لن يستطيع المشي مجدداً

Um motorista bêbado chocou com outro carro, matando o outro motorista, e o passageiro teve morte cerebral na hora.
سائق مخمور اصطدم بسيارة أخرى مقتل السائق و إعلان أن المرافق ميتٌ دماغيًا على الساحة