"outro cartão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بطاقة أخرى

Claro que vamos tratá-la, mas só para facilitar as coisas depois, tem outro cartão ou outra apólice de seguro?
وسنقوم بعلاجكما بالطبع لكن كي نسّهل الأمور عليكما أكثر هل هناك بطاقة أخرى أو وثيقة تأمينٍ أخرى؟

Já passei três vezes e diz que excedeu o limite. - Se tiver outro cartão...
لقد حاولت 3 مرات يا سيدى لو كان معك بطاقة أخرى سوف اكون

E um ano depois, quando ele deixou a mãe e foi viver com a treinadora, tu escreveste-me outro cartão.
وبعد عام عندما هجر والدتي وأنتقل للعيش مع مدربته, كتبت لي بطاقة أخرى.

Pode dividir com outro cartão.
يمكنك قسم التكلفة مع بطاقة أخرى.

Está bem. Está bem, vamos tentar outro cartão.
حسنا ، حسنا دعونا نجرب بطاقة أخرى

Desculpe, não deu outra vez. Tem outro cartão?
آسف مرفوض ثانيةً هل لديك بطاقة أخرى ؟

- Preciso de outro cartão, cabra. - Chandra!
أحتاج بطاقة أخرى أيتها العاهرة - شاندرا -

Só passei por cá para lhe dar outro cartão, para substituir aquele que perdeu.
لقد مررت لاعطيك بطاقة أخرى - بدل التي أضعتها

Bem, aqui tem. Deixe-me dar-lhe outro cartão.
أوه, تفضلِ خذي بطاقة أخرى

Gostaria de tentar outro cartão?
هل تودى تجربة بطاقة أخرى ؟

Quer usar outro cartão?
هل تريد إستعمال بطاقة أخرى ؟

Tem outro cartão?
ألديك بطاقة أخرى ؟

outro cartão ou dinheiro.
بطاقة أخرى أو نقداً.

-Obrigado. -Não. Castle, é outro cartão de crédito?
لا , هل هذه بطاقة أخرى ؟

Recebi outro cartão da Kristin.
وصلتني بطاقة أخرى من (كرستين).

- Estou a tentar arranjar-lhe outro cartão.
-أحاول جلب بطاقة أخرى لك

- Escolhe-se outro cartão.
-لنختر بطاقة أخرى .

outro cartão.
بطاقة أخرى.