عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"outro cobertor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بطّانيّة أخرى
| Posso trazer-lhe outro cobertor ou talvez um cacau quente. | Open Subtitles | سأحضر لك بطّانيّة أخرى إذا أردت، أو ربّما بعض الشوكولاتة السّاخنة. |
| Entrei para lhe dar outro cobertor. | Open Subtitles | جئت لأعطيها بطّانيّة أخرى. |
| Entrei para lhe dar outro cobertor. | Open Subtitles | جئت لأعطيها بطّانيّة أخرى. |