"outro conjunto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مجموعة أخرى
• واحدة أيضاً

outro conjunto de perguntas é: Quais são os direitos destas crianças?
مجموعة أخرى من الأسئلة هي: ما هي حقوق هؤلاء الأطفال؟

Mas, no zoo, tinham perdido a maior parte dessa diversidade e tinham adquirido outro conjunto de micróbios.
لكن في حديقة الحيوان، خسروا معظم هذا التنوع وحصلوا على مجموعة أخرى من الميكروبات.

Contudo, há um outro conjunto de pessoas que têm muita confiança ao responder na zona central.
ومع ذلك، فهناك مجموعة أخرى من الناس يكونون واثقين جدًا من إجابتهم والتي تقع في المنتصف.

Vai vê-lo. Faz outro conjunto de biopsias.
قوما بفحصه واجلبا مجموعة أخرى من الخزعات

Então reúno toda a minha força e faço aquele conjunto, e então ela diz, "Faz outro conjunto."
وأشحذ طاقتي كلها وأقوم بتلك الواحده ثم تقول أعطني واحدة أيضاً

"Dá-me outro conjunto." Ela mentiu-me!
أعطني واحدة أيضاً إنها تكذب في وجهي

Então, deixe-me ser outro conjunto de olhos.
لذا، اسمحي لي أن كون مجموعة أخرى من العيون

Esses açúcares simples depois movem-se através dos respiradores, outro conjunto de micróbios que agarram nesses açúcares simples e os queimam como combustível.
تتحرك هذه السكريات البسيطة بعد ذلك إلى المتنفسات، مجموعة أخرى من الميكروبات التي تنتزع هذه السكريات البسيطة وتحرقها كوقود.

Assim, par ser justo e para alterar a nossa perspetiva, temos de introduzir outro conjunto de dados, — o PIB, ou os ganhos dos países.
لذلك، لكي نكون منصفين و لنغيير وجهة نظرنا، علينا أن نأخذ في الحسبان مجموعة أخرى من البيانات، ومجموعة البيانات تلك هي الناتج المحلي الإجمالي، أو عائدات البلاد.

Cuidado! Há outro conjunto!
انتبه! هناك مجموعة أخرى!

Mas o mais conhecido é outro conjunto destas boias no Rio Bronx, onde o primeiro castor — só pode ser maluco — que veio para cá e construiu um abrigo em Nova Iorque, em 250 anos,
ولكن ربما الأكثر شعبية هو أن لدينا مجموعة أخرى من هؤلاء الصبية في نهر برونكس، حيث حيوان القندس الأول -- مجنون كما هو -- وانتقل إليها وبنى بيته في نيويورك خلال 250 عاما، من التجوال .

A Brennan e o Booth estão a compilar outro conjunto.
(برينان) و(بوث) يتفقدان مجموعة أخرى