"outro estudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دراسة أخرى
• أظهرت دراسة

outro estudo expôs o bolor a ar frio em intervalos regulares.
في دراسة أخرى: تم تعريضه لهواءٍ بارد على فترات متزامنة

Um outro estudo descobriu que, quando mulheres programadoras numa plataforma, escondem o seu género, como eu, o seu código é aceite 4% mais vezes do que o dos homens.
ووجدت دراسة أخرى أنه عندما أخفت نساء مبرمجات جنسهن على منصة، مثلي، تم قبول برمجتهن أكثر من الرجال بأربعة بالمائة.

Mas outro estudo mostrou que as conquistas emocionais das crianças são iguais às das crianças que frequentam o pré-escolar público e privado.
ولكن أظهرت دراسة أخرى أن نتائج التعاطف الاجتماعي للأولد المشاركين تعادل تلك عند الأولاد في روضات المدراس العامة و الخاصة.

Igualmente, outro estudo sobre conteúdos eletrónicos mostrou que grande parte das notícias nos EUA são notícias recicladas das agências American Press e Reuters, que não contextualizam as coisas para as pessoas perceberem as ligações.
وبالمثل، أظهرت دراسة عن المحتوى الإلكترونى أن أغلب أخبار العالم لصناع الأخبار فى الولايات المتحدة هى تدوير لأخبار من وكالة أنباء اسوشييتد برس ورويترز، ولا توضع فى السياق ما يمكن للناس معرفة علاقتهم بها.

Se puderem usar outro estudo para evitar que se faça alguma coisa até depois das eleições, assim farão.
لو بوسعهم استخدام دراسة أخرى لمنعهم من فعل أي شيء قبل الانتخاب التالي، سيفعلون

outro estudo sobre homossexuais serem melhores pais.
بل دراسة أخرى عن كون الشواذ أفضل آباء

outro estudo descobriu que, se eliminássemos estatisticamente a segregação na habitação, podíamos apagar totalmente as diferenças entre brancos e negros nos rendimentos, na educação e no desemprego e reduzir em três terços as diferenças entre brancos e negros no número de mães solteiras, tudo isto causado pela segregação.
أوضحت دراسة أخرى أنه وإن تمكنت من التخلص إحصائياً من مبدأ الفصل السكني، فستتمكن حينها من إزالة الفوارق ما بين البيض والسود في معدل الدخل ومستوى التعليم ومعدلات البطالة، وتخفيض مستوى الفوارق ما بين البيض والسود فيما يخص الأمهات العازبات بمعدل ثلثين، وكل ذلك ليس إلا نتاجًا للعزل والفصل العرقي.