عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"outro exemplar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نسخة أخرى
| Se achas que há outro exemplar do livro, vamos descobri-lo juntos. | Open Subtitles | إذا تظن بأنه هناك نسخة أخرى من القلب المحبر بالخارج هناك , رائع , .. دعنا نعثر عليها معاً |
| Se Deus existir, que mande outro exemplar. | Open Subtitles | إذا كان هنالك أحد , أرسل لنا نسخة أخرى |
| O Capricórnio tem outro exemplar do livro. | Open Subtitles | كابريكورن لديه نسخة أخرى من الكتاب |
| Temos de encontrar outro exemplar. | Open Subtitles | نحن فقط يجب أن نجد نسخة أخرى |