"outro idiota" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحمق آخر
• غبي آخر
• الأحمق الآخر
• بأحمق آخر
• أحمق أخر

outro idiota a disparar num restaurante porque as balas atravessam paredes.
أحمق آخر يقوم بهذه الأمور و الرصاصات تطير من خلال الجدار

"será outro idiota que se ocupará desta fazenda".
إذاً حينهـا سيُصبح أحمق آخر " " مـالك هذه المزرعة

É mesmo isto que eu preciso, outro idiota.
هذا كل ما أحتاج أحمق آخر , انتظر

Costumávamos ser amigos, agora estamos a trocar golpes por uma miúda que ambos estar feliz que foi-se e que sem dúvida está com algum outro idiota.
كنا أصدقاء , والآن نسدد اللكمات لأجل فتاة نسعد جميعاً برحيلها ولا شك أنها برفقة غبي آخر

E eu fui o outro idiota que o desafiou a esquivar-se do comboio das 17:15.
وأنا كنت الأحمق الآخر الذي تحداه لفعل هذا

Não posso ter a outro idiota dando porculo agora mesmo.
لا يمكنني أن أحظى بأحمق آخر في مؤخرتي الآن.

A última coisa de que preciso é de outro idiota com a mania de atirar!
أخر شيء قد أكُون بِحاجة إليهِ هو أحمق أخر هُنا.

Claro que pode ter sido outro idiota que matei e me tenha esquecido.
قد يكون أحمق آخر قتلته ونسيت أمره

Encontra tu mesma outro idiota para usar gravata.
اجلبي لنفسك أحمق آخر ليرتدي ربطة عنق

É melhor eu do que outro idiota.
أكون أنا، أفضل من أحمق آخر.

Tommy Costigan é outro idiota.
سوى مجرّد أحمق آخر.

outro idiota armado. O que sabemos?
أحمق آخر مسلح، ماذا نعرف؟

Se o livro for enterrado como antes, então outro idiota, como tu, pode aparecer e usá-lo.
سيأتي حينها غبي آخر مثلك ويستخدمه.

Não tu és só, outro idiota.
لا أنت مجرد... غبي آخر...

Espera lá Onde é que está o outro idiota?
انتظروا لحظة أين هو الأحمق الآخر

O Hyde é o outro idiota.
(هايد) هو الأحمق الآخر.

Já é dificil sem nos ligarmos a outro idiota.
ويكون هذا صعبا دون أن توثق نفسك بأحمق آخر

Arranja outro idiota para brincares.
. إذهبى و أبحثى عن أحمق أخر لتعبى معه