"outro incidente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حادثة أخرى
• حادث آخر

Não podemos ter outro incidente como aquele no cais.
لا يمكننا أن نأخذ حادثة أخرى كتلك التي على الرصيف.

Não precisamos de outro incidente, com um chefe de divisão da CIA.
ظننت أنّ آخر شيء نحتاجه هو حادثة أخرى مع رئيسة محطة الاستخبارات

Temo que a Emme possa ter tido outro... incidente.
.أخشى أن تكون "إيمى" أصيبت فى حادثة أخرى

O Walt teve outro incidente como o desta manhã, onde se meteu numa luta para obter um carimbo em cartões.
نعم، كان والت حادث آخر مثل واحد صباح اليوم، حيث حصل في معركة حول المتكررة بطاقات لكمة الضيف.

Sabe tao bem como eu que houve outro incidente.
أنت تعرف ، وكذلك أنا هناك حادث آخر

E, pelos vistos, tiveste outro incidente com a tua arma.
ومن الواضح ان لديك حادث آخر مع مسدسك

Mas, outro incidente como este... e chamo a polícia.
لكن حادثة أخرى مثل هذه... .سأقومبأستدعاءالسلطات..

Houve outro incidente.
هناك حادثة أخرى.

Vamos assegurar-nos de que não teremos outro incidente.
لنتأكد من عدم وقوع حادثة أخرى

Doutor, houve outro incidente.
هناك حادثة أخرى يا دكتور

A última coisa que precisamos é de outro incidente.
آخر شيء نحتاجه هي حادثة أخرى

Houve outro incidente.
حسناً , حصل حادث آخر

Com o objectivo de evitar outro incidente, iremos realizar inspecções não programadas às mochilas.
،من أجل منع حادث آخر

Sim. Parece que foi outro incidente isolado.
نعم ويبدو أنه حادث آخر

outro incidente?
حادث آخر ؟