| Um neto, do outro lado da montanha. | Open Subtitles | حفيد على الجانب الآخر من التلة |
| - Estava do outro lado da montanha. | Open Subtitles | ... كان على الجانب الآخر من التلة |
| Passei para o outro lado da montanha em menos de um minuto. | Open Subtitles | وصلتُ إلى الجانب الآخر من الجبل في أقل من دقيقة |
| Tínhamos de ir para o outro lado da montanha ou morríamos também. | Open Subtitles | , كان علينا الوصول إلى الجانب الآخر من الجبل و إلا كان سنموت كلنا |
| Até chegarmos à estrada principal do outro lado da montanha. | Open Subtitles | حتّى نصلَ إلى الطريق السريع على الجانب الآخر من الجبل |
| Ele leva-o ao outro lado da montanha. | Open Subtitles | سيقوم بإيصالك إلى الجانب الآخر من الجبل .. |
| Moro do outro lado da montanha. | Open Subtitles | منزلي في الجانب الآخر من الجبل |
| Está do outro lado da montanha. | Open Subtitles | انه على الجانب الآخر من الجبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 