| É de bom-tom deixar o outro olho negro também? | Open Subtitles | هل يُعتبر ضرب العين الأخرى سلوكاً مهذباً؟ |
| Não, tenho a certeza que o outro olho está óptimo. | Open Subtitles | لا ، أنا متأكد أن العين الأخرى بخير |
| E quando se conseguir, pode-se pintar o outro olho. | Open Subtitles | وعندما تفعل، تستطيع رسم العين الأخرى |
| - O outro olho, última linha. | Open Subtitles | حسناً، العين الآخرى السطر الأوسط |
| É melhor encontrar o meu outro olho. | Open Subtitles | -يستحسن أن أجد عيني الأخرى |
| É melhor tentar o outro olho. | Open Subtitles | من الأفضل أن أجرب العين الأخرى |
| O outro olho está com Daji. | Open Subtitles | إنّ مقلةَ العين الأخرى هي مع با |
| Assim que te puser isto, Vinnie, pomos o outro olho e fica perfeito. | Open Subtitles | ،(حالما أضع هذه يا (فيني سأضع لك تلك العين الأخرى وسيكون مثالياً |
| Agora, Flash, acaba com o outro olho! | Open Subtitles | "والآن يا "فلاش ! أعمي العين الأخرى |
| Fecha o outro olho, está ensolarado. | Open Subtitles | تغمض العين الأخرى تبدو مشمسة |
| - Tenta o outro olho. | Open Subtitles | -جرب العين الأخرى |
| - Agora é outro olho. | Open Subtitles | ــ أوه, العين الآخرى " ــ " ديريك |
| No quarto dele. O meu outro olho! | Open Subtitles | في غرفته، عيني الأخرى! |
| Meu outro olho! | Open Subtitles | عيني الأخرى! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 