| Não há outro par de pessoas na sala. Por isso a linha 2 não pode ser aplicada. | TED | لا يوجد زوج آخر من الأشخاص في الغرفة، وبالتالي لن يطبق السطر الثاني. |
| Na verdade, isso acontece tão frequentemente como com qualquer outro par de irmãos. | TED | في الواقع، هذا يحصل بنفس قدر حصوله مع أي زوج آخر من الأشقة. |
| Quando tinha 7 anos, comprei outro par de óculos, para ficar prevenido. | Open Subtitles | عندما كنت في السابعة، اشتريت زوج آخر من النظارات. احتياطياً لو حدث هذا. |
| Vou precisar de outro par de olhos. | Open Subtitles | سأحتاج مجموعة أخرى من العيون. |
| Eu podia usar outro par de olhos... | Open Subtitles | يمكنني استخدام مجموعة أخرى من الأعين... |
| - Mas podem precisar de outro par de mãos. | Open Subtitles | أجل، لكن قد تحتاج مجموعة إضافية من الأيدي. |
| Só precisas de um outro par de mãos e estamos de volta ao assunto. | Open Subtitles | كُلّ ما تحتاج مجموعة إضافية من الأيدي وأنت في العمل |
| Pode-me dar outro par de óculos? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على زوج آخر من النظارات؟ |
| Talvez te possa dar jeito outro par de olhos? | Open Subtitles | ربما تستطيع استخدام زوج آخر من الأعين؟ |
| outro par de seis. | Open Subtitles | زوج آخر من الرقم ستة |
| Se não tivesse comprado outro par de sapatos de stripper, não se atrasava. | Open Subtitles | - أنت لن تكون قادرة على مواكبة... إذا كنت لم اشترى زوج آخر من الأحذية متجرد. |
| Um outro par de gémeos. | Open Subtitles | مجموعة أخرى من التوائم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 