"outro para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وواحدة
• واحده اخرى من
• شخص آخر ليقوم
• شخص أخر ليقوم
• سيستخلِف آخر
• واحدا آخر

Um para o Julian, outro para o amiguinho dele, o Blinky.
" واحدة لـ " جوليان " وواحدة لصديقه " بلينكي

Um para limpeza a seco, outro para a roupa de ginásio e o último para tudo o resto.
واحد للغسيل، وواحدة لملابس التمارين، والأخيرة لكلّ شيء آخر.

Trouxe outro para você.
هذه واحده اخرى من اجلك.

Temos outro para si. Já estou a caminho, John.
نمتلك واحده اخرى من اجلك

Se não gostas das minhas regras, encontra outro para te trazer.
اذا لم تعجبك قواعدى يمكنك ايجاد شخص آخر ليقوم بتوصيلك

Sabe... acho que vai ter de arranjar outro para fazer o seu trabalho sujo.
... إسمع أعتقد أنَ عليك البحث عن شخص أخر ليقوم بأعمالك القذرة

O Senhor tirar-vos-á o trono e escolherá outro para o vosso lugar.
الرب سيأخذ العرش منك و سيستخلِف آخر مكانك

Na verdade, pode fazer outro para a dama?
في الحقيقة، هل بإمكانك أن تصنعي للسيدة واحدا آخر ؟

Mandam um para o New York Times e outro para o LA Times.
هؤلاء الأشخاص سيستأصلون خصيتك "ويرسلون واحده "للنيويورك تايمز "وواحدة إلي "إل إيه تايمز

Um para ti. outro para mim.
واحدة لكِ وواحدة لي عندما أكون فوق في سبات...

Então um para ti, outro para si.
500حقيبة لذا واحدة لكِ وواحدة لك

- e dá-me outro para a viagem. - Um para a viagem.
...واحدة بالجبن وواحدة اخرى سفري

Sim, um para mim, outro para ti.
انها '، واحدة لي وواحدة لك.

Vamos arranjar outro para o fazer. É burro?
الآمر خطر جداً, علينا إيجاد شخص آخر ليقوم بذلك

Arranja outro para te licitar.
جدي شخص أخر ليقوم بمزايدتك

Elohim tirar-vos-á o Reino de Israel e escolherá outro para o vosso lugar.
... الرَّبًّ .. سيمزق مملكة "إسرائيل" بسببكَ .و سيستخلِف آخر مكانك

Ela diz que tem outro para mim.
قالت أن لديها واحدا آخر من أجلي

Não tem outro para mim?
ألا تملك واحدا آخر لى؟