| Achas que outro polícia podia ajudá-lo a escapar a um homicídio? | Open Subtitles | تعتقدي أن هناك شرطي آخر يساعده على التخلص من القتل |
| outro polícia mandou matar o Vance? | Open Subtitles | نعم، شرطي آخر وَضعَ الضربة خارج على فانس؟ |
| Ela descobriu outro polícia infiltrado e atirou na sua cabeça. | Open Subtitles | لقد إكتشفت شرطي آخر متخفي وقتلته بالرصاص |
| Pode ser que o tipo morto ou o seu amigo tenha agarrado na arma do outro polícia e alvejado este polícia que vinha a entrar. | Open Subtitles | يمكن أن يكون الشخص الميت أو صديقه أخذوا مسدس الشرطي الآخر وقتلوا هذا. عندما أتي من الباب |
| Isso não é nada, comparado com a merda que é ser responsável pela morte de outro polícia, só porque não seguiste as regras. | Open Subtitles | ستخونين شرطيّاً لأجل مدمن تضاجعينه؟ ليس هذا بنصف سوء التسبّب بمقتل شرطيّ آخر |
| Porque é que um polícia vai disparar contra outro polícia? | Open Subtitles | لماذا شرطى يطلق النار على شرطى اخر ؟ |
| Óptimo, outro polícia. | Open Subtitles | رائع , شرطياً آخر |
| Eu nunca concordei... nem nunca denunciei, qualquer outro polícia. | Open Subtitles | لم أوافق ولم أبلغ عن أي شرطي آخر |
| Matou um agente da polícia e um delegado de xerife depois de matar dois familiares de outro polícia. | Open Subtitles | لقد قتل ضابط شرطة ونائب مأمور شرطة بعد مقتل اثنين من أفراد أسرة شرطي آخر |
| Nunca prejudicarias outro polícia. | Open Subtitles | وأنت لم تؤذي أي شرطي آخر, صحيح؟ |
| Não vou assaltar o computador de outro polícia. | Open Subtitles | إسمع, أنا لن أسرق من حاسوب شرطي آخر |
| Torre, confirme envio do resgate. Temos outro polícia ferido... e outro suspeito também. | Open Subtitles | عاجل، عملية الإنقاذ تُنفذ الآن، سقط شرطي آخر... |
| Consigo colocar outro polícia disfarçado. | Open Subtitles | يمكنني جلبُ شرطي آخر ليذهب مُتخفيّاً |
| Havia outro polícia. O corpo não está aqui. | Open Subtitles | كان هناك شرطي آخر جثته ليست هنا |
| Nunca concordei, nem denunciei outro polícia. | Open Subtitles | لم أوافق ولم أبلغ عن أي شرطي آخر |
| Mas o outro polícia disse que estava nas últimas. | Open Subtitles | لكن قال الشرطي الآخر بأنه بعداد الميت |
| Pensei que, talvez, aquele outro polícia o bonito... | Open Subtitles | أعتقد أن هذا الشرطي الآخر الوسيم |
| O outro polícia? | Open Subtitles | ذلك الشرطي الآخر ؟ |
| Aparece na Esquadra com essas loiras a tiracolo e agora anda por aí com outro polícia. | Open Subtitles | لقد ظهر في المركز مع تلك الفتيات الجميلات المُتشبّثات بين ذراعيه، وهو الآن يعمل مع شرطيّ آخر. |
| Aparece na Esquadra com essas loiras a tiracolo e agora anda por aí com outro polícia. | Open Subtitles | لقد ظهر في المركز مع تلك الفتيات الجميلات المُتشبّثات بين ذراعيه، وهو الآن يعمل مع شرطيّ آخر. |
| Se calhar o Gedda tem outro polícia no esquema. | Open Subtitles | ربما (جادا) كان لديه شرطى اخر... |
| É melhor comprar outro polícia. | Open Subtitles | يجدر بك رشوة شرطياً آخر |
| Se apanhas o caso de outro polícia, sê discreto e respeita-o. | Open Subtitles | عندما تتولى قضية ضابط آخر فأنت تقوم بهذا بتعقّل واحترام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 