| Se este corpo for usado para qualquer outro propósito, encontro-te e mato-te. | Open Subtitles | إذا تم إستخدام هذا الجسد لأي غرض آخر سأعثر عليك وسأقتلك |
| Vieste a este mundo para servir outro propósito. | Open Subtitles | أنت على هذه الأرض لخدمة غرض آخر |
| Talvez, o sangue dela possa servir outro propósito. | Open Subtitles | ربّما بوسع دماؤها خدمة غرض آخر. |
| O seu principal propósito é obrigar a dizer a verdade, mas tem outro propósito. | Open Subtitles | هدفه الأساسي هو إجبار المرء على قول الحقيقة، لكنه يخدم غرضاً آخر. |
| E portanto, esta função de emoções sugere que, para além de qualquer outro propósito que estas sirvam, elas são uma espécie de forma de comunicação primitiva. | TED | إذاً فمهمة المشاعر هذه تقترح أنه، إضافة لأي هدف آخر تقوم بخدمته، فانها نوع من الأشكال البدائية للتواصل. |
| Têm outro propósito para ti aqui. | Open Subtitles | لديهم غرض آخر لَك هنا |
| A água salgada pode servir para outro propósito. | Open Subtitles | إن المياه المالحة قد تَخدِم غرضاً آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 