عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"outro sofá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أريكة جديدة
| - Disse-te para comprares outro sofá. | Open Subtitles | حسناً , هذا سبب إخباري لكِ ان تتفضلي وتختاري أريكة جديدة |
| Vou oferecer-vos outro sofá. | Open Subtitles | أنا لك شراء أريكة جديدة. |
| Vou oferecer-vos outro sofá. | Open Subtitles | سأشتري لكما أريكة جديدة |