| O cartão SIM do telemóvel dele é um que expira, e os SMS não vêm de outro telemóvel. | Open Subtitles | البطاقة من صاحب الهاتف الخليوي هي الموقد والرسائل النصّيّة قادمة من هاتف آخر |
| Ele encomendou outro telemóvel ao fornecedor, mas, segundo eles, nunca foi ligado. | Open Subtitles | وقام بطلب هاتف آخر من شركة التليفون ولكن,استناذًا إلى ماقالوه فهو لم يقم بتشغيله |
| A culpa foi minha. Nunca pensei que pudesse ter acesso a outro telemóvel. | Open Subtitles | لقد كانت غلطتي أنا لم أفكر بأن سيكون معه هاتف آخر |
| Se falar com um móvel, o outro telemóvel não fica zangado. | Open Subtitles | إذا تكلّمت من واحد الهاتف الآخر لن يغضب |
| Nem sabias que ele tinha outro telemóvel. | Open Subtitles | و ما أدراكِ؟ ، فأنتِ لم تعلمين بإمتلاكه هاتف ثاني حتى |
| Felizmente há outro telemóvel na minha mala.. | Open Subtitles | لحسن الحظ كان هناك هاتف آخر في حقيبتي. . |
| Diz que tem outro telemóvel. | Open Subtitles | وتقول كنت قد حصلت على هاتف آخر. |
| Não há nada para a Annika. Pode ter um outro telemóvel. | Open Subtitles | قد يكون معه هاتف آخر |
| Porque o Zane lhe comprou outro telemóvel | Open Subtitles | فلماذا يشتري هاتف آخر منك |
| - Ela tem outro telemóvel. | Open Subtitles | لديها هاتف ثاني |
| O Michael tem outro telemóvel. | Open Subtitles | تبين أن مايكل لديه هاتف ثاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 