عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"outro troféu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
جائزة أخرى
| E depois o senhor traz o seu melhor, eu trago o meu melhor, e vamos buscar Outro troféu. | Open Subtitles | وبعد ذلك تظهر أنت أفضل ما لديك وأنا أفضل ما لدي ونذهب لإحضار جائزة أخرى. |
| Acho que o velhote está a ficar mole. Bracelete bonito. Outro troféu, eu presumo. | Open Subtitles | جائزة أخرى كما أعتقد؟ لقد نفدت سجائري |
| Outro troféu para a Mna. Perfeição! | Open Subtitles | جائزة أخرى للآنسة الصغيرة المدلّلة |
| Outro troféu para a Mna. Perfeição! | Open Subtitles | {\pos(190,230)}جائزة أخرى للآنسة الصغيرة المدلّلة |