"outros carros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السيارات الأخرى
• سيارات أخرى
• السيارات الاخرى

Os outros carros passaram, mas este travou porquê?
السيارات الأخرى كانت تمرّ فحسب, لكن لماذا هذه السيارة توقفت هنا؟

Lembras-te de fazeres disparates na estrada com os teus amigos, e brincar ao Jogo da Galinha com os outros carros?
أتتذكر قيادتك المُتهورة على الطريق السريع مع أصدقائك وأنت تلعب لعبة الدجاج مع السيارات الأخرى ؟

Acho que é uma noção muito perturbadora, esta ideia de que os nossos carros nos estarão a observar, a falar sobre nós a outros carros, que andaremos pela estrada como num mar de boatos.
أعتقد بأنها فكرة مقلقة للغاية فكرة أن السيارات الأخرى سوف تقوم بمراقبتنا تقوم بالتحدث عنا الى السيارات الأخرى و أنه سوف نسير في الطريق ضمن بحر من الأقاويل

Não vejo os outros carros, tens a certeza que é este lugar?
أنا لا أرى أي سيارات أخرى أأنت متأكدة أن هذا هو المكان الصحيح؟

Não tinham outros carros.
أنه لم يكن لديهم سيارات أخرى

Todos os outros carros estavam fora, em patrulha, por causa do terramoto?
هل كل السيارات الاخرى خارجه من اجل التجوال بشأن الزلزلال ؟

Ele não acelera como a maioria dos outros carros.
فإنه لا تسريع مثل معظم السيارات الأخرى.

- Estão nos outros carros.
-أين الرجال البقية؟ -في السيارات الأخرى

- Quando pegamos os outros carros.
-عندما كنّا نأخذ السيارات الأخرى

Não me refiro a ti mas sim a outros carros velhos. Que não sejam como tu! Eu gosto de ti.
(لم أكن أعنيك يا (ميدر كنت أعني السيارات الأخرى

Verifica os outros carros!
فتش السيارات الأخرى هيا

Qual é o ponto de ter um veículo de emergência se você não pode executar outros carros para fora do caminho ?
ما هي وجهة من وجود السيارة في حالات الطوارئ إذا لم تتمكن من تشغيل السيارات الأخرى للخروج من الطريق ؟ !

- Espera pelos outros carros.
-إنتظر السيارات الأخرى

Eles foram juntos entregar outros carros.
لقد ذهبوا سوياً لتوصيل السيارات الاخرى