"outros clientes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عملاء آخرين
• زبائن آخرون
• الزبائن الآخرين
• المحامي ووكيله
• العملاء الآخرين
• عملاء آخرون
• زبائن اخرين
• للزبائن الآخرين

Talvez tenhas de fazer isso com outros clientes, mas não comigo.
قد يكون ذلك مع عملاء آخرين ولكن لا يجدر بكِ فعل ذلك معي

Todos os nossos técnicos estão ocupados a ajudar outros clientes.
كل تقنيينا مشغولون في مساعدة عملاء آخرين

Sou um cliente em diálogo com outros clientes.
حسنا؟ انا زبون تشارك في نقاش مع زبائن آخرون

Vocês têem muitos outros clientes com quem fazer negócio.
لديّك الكثير من الزبائن الآخرين للمتاجرة معهم.

Assinem isto e terão privilégios que outros clientes não terão.
وقّعِ هذه وستحصلي على امتياز المحامي ووكيله.

outros clientes conseguem divórcios.
لا يمكنك بعض العملاء الآخرين حصلوا على الطلاق من محاميهم

Estamos a atender outros clientes.
في الوقت الحالي،نحن نقوم بمساعدة عملاء آخرون

Sharlene, há outros clientes para os quais te podes disponibilizar.
شارلين,هناك زبائن اخرين لربما توفري نفسك لهم

Desculpem, pessoal, é uma das instalações de reabilitação que me remete a outros clientes.
آسفة يا رفاق ، أحد مراكز التأهيل الذي يوجهني للزبائن الآخرين. يجب أن أرد عليها.

Se tens problemas por eu ter outros clientes, não me pagas o suficiente para teres exclusividade.
إن كنت تسأل إن كان لدي عملاء آخرين فأنتما لا تدفعا لي ما يكفي لأكون حصرياً لكما.

Nós arranjamos-lhe negócios com outros clientes.
وضعناك في صفقات مع عملاء آخرين

- Temos outros clientes. - Não como o Ernie.
لدينا عملاء آخرين ليس كإيرني

Vou contar-lhe que recebe outros clientes.
سأهاتف (فِن)، وأعلمه أنكِ تقابلين عملاء آخرين

Não temos outros clientes.
ليس لدينا عملاء آخرين

Tenho outros clientes.
لدي عملاء آخرين.

Então tem outros clientes. Vamos ter de falar com eles.
إذن فلديها زبائن آخرون حسنٌ، علينا التحدث معهم

Tenho outros clientes interessados, viram a casa na Internet.
لدي زبائن آخرون في الطريق. إنهم رأوا المنزل على الأنترنت.

Tenho outros clientes.
لدي زبائن آخرون.

Peço desculpa, mas tenho muita pressão de outros clientes.
أنا آسفة، ولكن علي ضغط كبير من الزبائن الآخرين

Não conseguiram identificar nenhum dos outros clientes como sendo o homem que viram na oficina de automóveis ou no bar.
لم يتمكنوا من التعرفِ على أيَّ أحدٍ من الزبائن الآخرين كمطابقٍ لوصفِ الرجل المطلوب الذي شاهدوه في مركز السيارات والحانة

Quer dizer os outros clientes a quem não ligas nenhuma?
تقصد العملاء الآخرين أنت لا تهتم إطلاقاً

Tenho outros clientes.
لديّ عملاء آخرون

Havia mais dois pedidos de outros clientes daqui.
كان هناك طلبان اخران من زبائن اخرين هنا

Não seria justo para os outros clientes.
لن يكون عدلاً للزبائن الآخرين