| Liberta outros escravos, pois o número gera força. Arranja equipamento. | Open Subtitles | يُحرِّر عبيداً آخرين و تتزايد أعدادهم و يؤمن التجهيزات |
| Em 73 a.C., Espártaco liderou 73 outros escravos a apoderarem-se de facas e espetos de cozinha e a lutar para fugirem, apoderando-se de um vagão de armamento de gladiadores, pelo caminho. | TED | في العام 73 قبل الميلاد، قاد سبارتاكوس 73 من العبيد الآخرين للاستيلاء على السكاكين والأسياخ من المطبخ وخوض غمار طريقهم للخروج خطفوا عربة من معدات المصارعة في طريقهم. |
| Perto de Cápua, devastaram toda a região... arrolando outros escravos pelo caminho. | Open Subtitles | حول كابوا لقد خرّبوا و نهبوا جانب المدينة و الريف مُجبرين العبيد الآخرين على الإنضمام إليهم |
| outros escravos andam a esconder estes assassinos nas quintas, nos celeiros, cabanas... | Open Subtitles | يقوم العبيد الآخرين بتخبئته أولئك القتلة بالمزارع |
| em segundo lugar, começaram a atrair outros escravos a juntar-se a eles. | Open Subtitles | و الأمر الثاني هوَ أنَّهم بدأوا بِجذب العبيد الآخرين إليهم. |
| Na arena, para ser executado com os outros escravos inúteis! | Open Subtitles | في ساحة القتال... سيُعدم مع العبيد الآخرين الذين لا قيمة لهم |
| Tenho de ir "remar" com os outros "escravos". | Open Subtitles | -آن أوان الذهاب للتجذيف مع العبيد الآخرين . |
| Destacaste-te dos outros escravos. | Open Subtitles | لقد فرقتك عن العبيد الآخرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 