"outros membros da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من أفراد
• بقية أعضاء

Outros milhares de crianças refugiadas foram arrancadas aos avós, aos irmãos e a outros membros da família, na fronteira.
وأخذ آلاف الآخرين من أجدادهم، إخوانهم أو أياً من أفراد عائلاتهم عند الحدود.

Assim como muitos outros membros da sua facção. Não é um bom sinal.
وهذا حال العديد من أفراد فصيلك، ليست علامة جيدة

O seu pai e outros membros da sua família escreveram a Vossa Majestade, implorando-vos que mostreis clemência, por amor da sua juventude.
والده وغيره من أفراد عائلته قد كتبوا إلى جلالتك متوسلين بصغر سنه لإظهار الرحمة

Todos os outros membros da Frente de Libertação da Palestina estão mortos.
كل بقية أعضاء جبهة التحرير الفلسطينية قد ماتوا.

Acho que os outros membros da Oversight não lhe ligam.
لا أعتقد أن بقية أعضاء "الإشراف" يهتمون بهذا الرجل

Eles escolhem pôr de lado todas as outras coisas, que podiam estar a fazer. Cuidar das crianças que deviam estar a educar cuidar dos empregos, dar atenção a outros membros da família, a outros amigos com quem gostam de passar algum tempo.
ويختارون تنحية كل الأمور الأُخرى التي تُبقيهم مشغولين جانباً؛ كتربية الأطفال والانشغال بالعمل، والاهتمام بالآخرين من أفراد العائلة، والأصدقاء الآخرين الذين قد يرغبون في مُقابلتهم،