| Procurámos também outros modos de criar mudanças de forma mais complexa. | TED | ولكننا أيضاً بحثنا في طرق أخرى لصنع المزيد من تغيير الشكل المعقد |
| E já tentei de outros modos, e... já fez mal ao meu corpo, de ter feito de outras maneiras que experimentei... | Open Subtitles | وقد حاولت بعدة طرق أخرى لكنها لن تكن مناسبة لجسمي لذا سأحاول طرق جديدة |
| Ele só não sabe se tens outros modos de agir. | Open Subtitles | لم يوضح ما إذا كانت هناك طرق أخرى للتأثير في قراره هذا |
| Há outros modos de servir, meu senhor. | Open Subtitles | ثمّة سبلٌ أخرى لخدمتكَ يا سيّدي. |
| Há outros modos de servir, meu príncipe. | Open Subtitles | -ثمّة سبلٌ أخرى لأخدمكَ سيّدي الأمير . |
| O que quer que queiras há outros modos de o obter. | Open Subtitles | آياً يكن ما تريده ، هناك طرق أخرى كي تحصل عليه |
| Mas há outros modos de ser útil. | Open Subtitles | ولكن هناك طرق أخرى لتكون في الخدمة |
| Havia outros modos de lidar com isso. | Open Subtitles | توجد طرق أخرى لمعالجة هذا |
| Há outros modos de obter poder, Príncipe Jingim. | Open Subtitles | هناك طرق أخرى لتأمين السلطة (يا أمير (جينجام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 