| Curiosamente, na Nigéria, a planta também tem outros nomes, nomes associados a acontecimentos históricos, e também a mitos. | TED | من المثير في نيجيريا أن هذه النبتة تُعرف بعدة أسماء أخرى أسماء مرتبطة بأحداث تاريخية إضافة إلى الأساطير. |
| Isso significa eles quase de certeza que costumavam ir por outros nomes. | Open Subtitles | ذلك يعني إنّهم من شبه المؤكد يستخدمون أسماء أخرى. |
| Diz a lenda que já patrocinou em algumas equipas de F1... mas aparece sempre com outros nomes. | Open Subtitles | تقول الأسطورة أنه يرعى بعض الفرقفي"الفورميلاوان " لكنه دائما يقود حملته الانتخابية تحت أسماء أخرى |
| É melhor este, do que os outros nomes que me chamavam. - Agradeço imenso estares a doar isto. | Open Subtitles | لأنه الأسم الوحيد المفضل لدي من الأسماء الأخرى التي يطلقونها علي أقدر لكِ تبرعكِ بهذه الأغراض |
| Por todos os outros nomes do Deus Todo Poderoso nós vigorosamente ordenamos... | Open Subtitles | بكافة الأسماء الأخرى لله الجبار نأمرك بكل قوة ـ ـ |
| Eu tenho outros nomes que podem ajudar a obrigá-lo a ajudar-nos, está bem? | Open Subtitles | بحوزتي أسماء اخرى علها تفيد في |
| Há outros nomes que não me recordo. | Open Subtitles | هناك أسماء أخرى فى عائلة أرمسترونج |
| Há outros nomes ligados ao C.G.B. Spender e ao teu pai. | Open Subtitles | وأوصلت هناك أسماء أخرى إلى سي. جي. بي . |
| Eu não tenho outros nomes. | Open Subtitles | وليس لديّ أسماء أخرى. |
| De outros nomes da lista, | Open Subtitles | من أسماء أخرى على القائمة |
| Não tem outros nomes conhecidos. | Open Subtitles | لا يُعرف له أسماء أخرى. |
| Camiel é o teu nome verdadeiro, ou tens outros nomes? | Open Subtitles | (كاميل) إسمك الحقيقي أم لديك أسماء أخرى ؟ |
| Há outros nomes na lista. | Open Subtitles | هناك أسماء أخرى بالقائمة |
| Também tem outros nomes. | Open Subtitles | له أسماء أخرى أيضاً. |
| Ele tem outros nomes. | Open Subtitles | -لديه عدة أسماء أخرى |
| - Que outros nomes têm? | Open Subtitles | -أيّ أسماء أخرى هنالك؟ |
| Por todos os outros nomes do Deus Todo Poderoso nós vigorosamente ordenamos | Open Subtitles | بكافة الأسماء الأخرى لله الجبار نأمرك بكل قوة ـ ـ |
| Convoco-vos pelos outros nomes dos Deuses. | Open Subtitles | أيتها الشياطين ساعديني في عملي أستحضركم بجميع الأسماء الأخرى لله |
| E reconheço alguns dos outros nomes do telefone da Hannah e do Facebook dela. | Open Subtitles | و بعض من هذه الأسماء الأخرى تعرفت عليها من هاتف هانا و صفحتها على الفيسبوك |
| Não tenho outros nomes. | Open Subtitles | ليس لدي أسماء اخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 